1
00:00:05,200 --> 00:00:18,180
Dzekus te invita!!!

2
00:00:21,200 --> 00:00:23,200
Nu te cunosc, cine esti?

3
00:00:23,200 --> 00:00:26,200
- Nu te cunosc.
 - Bună Maureen, dragă!

4
00:00:26,200 --> 00:00:30,200
-Am fost împreună.
 - Numele meu nu este Maureen, ci Marie.

5
00:00:30,200 --> 00:00:34,499
BINE. Oricare ar fi numele tău.

6
00:00:35,200 --> 00:00:39,200
Ai fost minunat aseară.

7
00:00:39,200 --> 00:00:43,859
Doamne... Ce lucruri
mi-ai făcut.

8
00:00:44,200 --> 00:00:47,200
- Ai fost grozav, dragă.
 - Oh, Doamne !

9
00:00:47,200 --> 00:00:49,200
SI...

10
00:00:49,200 --> 00:00:51,200
scuze...

11
00:00:51,200 --> 00:00:55,080
Unde sunt hainele mele?

12
00:00:55,200 --> 00:01:00,200
Unde i-ai lăsat! tu
le-a respins aseară.

13
00:01:00,200 --> 00:01:03,200
Nu aș face niciodată așa ceva!

14
00:01:03,200 --> 00:01:06,719
„TABOO V”.

15
00:01:08,200 --> 00:01:10,200
Poate ne vedem diseară?

16
00:01:10,200 --> 00:01:13,176
Maureen?

17
00:01:13,200 --> 00:01:17,200
Ne vedem în „Donatello”,
Te invit la cină.

18
00:01:17,200 --> 00:01:21,620
Numele meu este Marie, nu Maureen.

19
00:01:22,200 --> 00:01:24,200
Nici măcar nu știu unde este „Donatello”.

20
00:01:24,200 --> 00:01:27,200
Acolo m-ai răpit aseară.

21
00:01:27,200 --> 00:01:30,200
Hai, ce zici?

22
00:01:30,200 --> 00:01:32,200
Vă rog !

23
00:01:32,200 --> 00:01:37,939
Nu ne vom vedea niciodată pe fiecare
alta iar. Lasă-mă în pace!

24
00:01:50,200 --> 00:01:53,200
Bine, Marie, calmează-te.

25
00:01:53,200 --> 00:01:58,519
BINE? Am vorbit deja
despre pierderea cunoștinței.

26
00:01:59,200 --> 00:02:01,200
Îmi poți spune ce a fost
primul lucru la care te-ai gandit?

27
00:02:01,200 --> 00:02:05,200
cand te-ai trezit
în pat cu bărbatul ăsta?

28
00:02:05,200 --> 00:02:08,200
Mai întâi m-am gândit dacă

29
00:02:08,200 --> 00:02:11,200
soțul meu era încă în viață.

30
00:02:11,200 --> 00:02:15,200
Dacă sunt în pat cu Eric.

31
00:02:15,200 --> 00:02:17,200
Oh, omul acesta!

32
00:02:17,200 --> 00:02:21,176
Doamne, m-a spart!

33
00:02:21,200 --> 00:02:23,200
Doamne, la ce mă gândeam?

34
00:02:23,200 --> 00:02:26,200
mi-am pierdut cunoștința.

35
00:02:26,200 --> 00:02:29,200
Nu știu cum m-am culcat cu el

36
00:02:29,200 --> 00:02:32,200
si tot ceea ce
sa întâmplat, Doamne!

37
00:02:32,200 --> 00:02:36,739
Bine, Marie, calmează-te.

38
00:02:43,200 --> 00:02:45,200
I-ai spus ta
numele era Maureen.

39
00:02:45,200 --> 00:02:48,200
Asta înseamnă ceva pentru tine?

40
00:02:48,200 --> 00:02:51,839
Nu... Stai puțin!

41
00:02:52,200 --> 00:02:54,200
cred ca...

42
00:02:54,200 --> 00:02:57,200
Asta e ceea ce al meu
m-a sunat un coleg.

43
00:02:57,200 --> 00:03:00,200
Ea mi-a spus așa...

44
00:03:00,200 --> 00:03:02,200
Locuiești singur cu fiul tău?

45
00:03:02,200 --> 00:03:05,600
Luminos.

46
00:03:07,200 --> 00:03:11,019
Dar prietenii?

47
00:03:11,200 --> 00:03:14,200
Petreci timp
singur cu unii dintre ei?

48
00:03:14,200 --> 00:03:16,200
E cineva tu
în special ca, face

49
00:03:16,200 --> 00:03:20,200
oricare dintre acești tipi
te fac pasionat?

50
00:03:20,200 --> 00:03:22,200
NU!

51
00:03:22,200 --> 00:03:24,200
Bine, Marie.

52
00:03:24,200 --> 00:03:27,200
Cred că ne apropiem de cauză
care provoacă această pierdere a cunoştinţei.

53
00:03:27,200 --> 00:03:31,619
Doamne, așa sper și eu.

54
00:03:32,200 --> 00:03:35,200
M-am trezit singur pe
pe stradă, am nevoie de ajutor.

55
00:03:35,200 --> 00:03:39,139
Nu am un sot care sa...

56
00:03:39,200 --> 00:03:42,176
Ce să faci?

57
00:03:42,200 --> 00:03:47,200
Mă trezesc mereu în
pat. Cu un om ciudat.

58
00:03:47,200 --> 00:03:51,139
Un tânăr ciudat.

59
00:03:52,200 --> 00:03:56,200
Marie, ești atrasă?
unuia dintre prietenii lui Sean?

60
00:03:56,200 --> 00:03:58,200
Cu siguranță nu, doctore Linz!

61
00:03:58,200 --> 00:04:01,200
Prietenii fiului meu sunt
de aceeași vârstă cu el.

62
00:04:01,200 --> 00:04:06,339
De ce ar trebui să gravit spre ei?

63
00:04:08,200 --> 00:04:11,200
Trebuie să vorbim despre
săptămâna viitoare, Marie.

64
00:04:11,200 --> 00:04:18,560
Între timp, vreau să te gândești
despre ceea ce am vorbit astăzi.

65
00:04:48,200 --> 00:04:50,200
Oh, Dalton...

66
00:04:50,200 --> 00:04:54,139
Imi place penisul tau!

67
00:05:01,200 --> 00:05:03,200
imi plac ouale tale...

68
00:05:03,200 --> 00:05:06,200
Ultimele două le am.

69
00:05:06,200 --> 00:05:10,176
Mă gândeam la tine tot timpul.

70
00:05:10,200 --> 00:05:13,180
O, dragă...

71
00:05:15,200 --> 00:05:20,219
Nu știam că ești atât de tensionat.

72
00:06:45,200 --> 00:06:48,539
Oh, Doamne !

73
00:06:54,200 --> 00:06:57,176
Da draga...

74
00:06:57,200 --> 00:07:00,060
Da...

75
00:07:16,200 --> 00:07:20,440
Strânge-mi mingile, iubito.

76
00:07:41,200 --> 00:07:45,740
Cred că trebuie să-ți ștergi gura.

77
00:07:48,200 --> 00:07:52,139
Trebuie să fac un duș.

78
00:08:07,200 --> 00:08:10,200
Ce crezi, plecăm în vacanță,
ce mai faci la auditie?

79
00:08:10,200 --> 00:08:12,200
Ce ?

80
00:08:12,200 --> 00:08:18,060
— Când pleci în vacanţă?
 - Pe la ora nouă.

81
00:08:25,200 --> 00:08:29,920
- Ne vedem mai târziu.
 - Bine...

82
00:08:35,200 --> 00:08:38,200
Aș vrea să te schimbi
mintea ta și acționează în piesa mea.

83
00:08:38,200 --> 00:08:41,200
Rolul este potrivit pentru
tu, am scris-o pentru tine...

84
00:08:41,200 --> 00:08:43,200
Are numele tău
scris pe ea, Naomi!

85
00:08:43,200 --> 00:08:46,200
Am crezut că nu
vreau să mă joc.

86
00:08:46,200 --> 00:08:48,200
Vreau să stau acasă, să am grijă

87
00:08:48,200 --> 00:08:52,680
casa și poate avea copii.

88
00:08:54,200 --> 00:08:58,200
Iubito, nu mint asta
rolul are foarte mult potential.

89
00:08:58,200 --> 00:09:00,200
Probabil vei ajunge
jucând pe Broadway.

90
00:09:00,200 --> 00:09:03,200
Și trebuie să joci „Amanda”.

91
00:09:03,200 --> 00:09:06,200
Nu ai nevoie de mine
ai nevoie de "Amanda".

92
00:09:06,200 --> 00:09:09,200
Ea poate juca acest rol.

93
00:09:09,200 --> 00:09:11,200
Excelent!

94
00:09:11,200 --> 00:09:13,200
Am lucrat la această piesă
de un an și jumătate, am scris

95
00:09:13,200 --> 00:09:19,239
acest rol pentru tine, iar acum ești
spunându-mi că nu vrei să te joci.

96
00:09:20,200 --> 00:09:25,176
Nu vreau să fiu actriță
mai vreau să fiu soție.

97
00:09:25,200 --> 00:09:28,200
Nu mai vreau o scenă, eu
vreau doar să am propria mea casă.

98
00:09:28,200 --> 00:09:32,200
Poate niște prieteni
va veni la cină.

99
00:09:32,200 --> 00:09:34,200
Nu vreau petreceri de cină.

100
00:09:34,200 --> 00:09:39,200
Și nu vreau să stau
și te uiți la televizor toată ziua.

101
00:09:39,200 --> 00:09:42,200
Amintește-ți când am văzut
acest film la cinema?

102
00:09:42,200 --> 00:09:46,800
Aceste personaje
au fost atat de realisti!

103
00:09:47,200 --> 00:09:52,940
Naomi, parte din „Amanda”
va fi mereu în inima ta.

104
00:09:57,200 --> 00:10:00,200
Am crezut că vrei
a fi actriță.

105
00:10:00,200 --> 00:10:05,176
Cineva care împărtășește
aceleasi interese.

106
00:10:05,200 --> 00:10:09,379
La naiba! Fă ce vrei...

107
00:10:52,200 --> 00:10:54,200
nu stiu ce
să spun, Junior.

108
00:10:54,200 --> 00:10:57,200
Cine este aceasta Maureen?

109
00:10:57,200 --> 00:10:59,200
Doar o prietenă a mamei mele...

110
00:10:59,200 --> 00:11:02,200
E mai perversă decât tine.

111
00:11:02,200 --> 00:11:05,200
Le place să joace sex
jocuri și alte chestii, bine?

112
00:11:05,200 --> 00:11:07,200
Ea este schizofrenica.

113
00:11:07,200 --> 00:11:08,200
- Schizofrenic?
 - DA...

114
00:11:08,200 --> 00:11:12,200
Știi, personalitate
schimbari si chestii de genul asta.

115
00:11:12,200 --> 00:11:16,200
Dar știu un lucru pentru
sigur, îi plac perversiunile.

116
00:11:16,200 --> 00:11:19,176
La fel ca tine...

117
00:11:19,200 --> 00:11:21,200
Unde te duci, Sean?

118
00:11:21,200 --> 00:11:24,200
Mă duc în oraș
cu băieții, mamă.

119
00:11:24,200 --> 00:11:26,200
Nu intra în necazuri, bine?

120
00:11:26,200 --> 00:11:28,200
Sunt îngrijorat pentru tine.

121
00:11:28,200 --> 00:11:31,200
Știu, dar tu
nu trebuie să vă faceți griji.

122
00:11:31,200 --> 00:11:33,200
ce ai de gând să faci,
vei sta azi acasa?

123
00:11:33,200 --> 00:11:37,180
Voi termina de citit această carte.

124
00:11:37,200 --> 00:11:40,200
Ar trebui să ieși mai des
poate vei întâlni pe cineva.

125
00:11:40,200 --> 00:11:43,200
Va fi distractiv, tu
trebuie să se distreze.

126
00:11:43,200 --> 00:11:45,200
Oh, Sean!

127
00:11:45,200 --> 00:11:50,200
Nu cred că pot ieși și
distrează-te de când ți-am pierdut tatăl.

128
00:11:50,200 --> 00:11:53,200
Nu-ți face griji
eu, ma simt bine.

129
00:11:53,200 --> 00:11:55,200
Bine... ne vedem mai târziu.

130
00:11:55,200 --> 00:11:57,999
OK...

131
00:11:58,200 --> 00:12:03,820
— Nu citi toate cărțile.
 - Noapte buna...

132
00:12:55,200 --> 00:12:56,200
Bună, Junior.

133
00:12:56,200 --> 00:13:00,200
- Sean a spus că știi unde se duce.
 -BINE!

134
00:13:00,200 --> 00:13:03,200
- Am venit să te vedem.
 - „Noi”?

135
00:13:03,200 --> 00:13:06,200
- Donna și cu mine.
 - Bună!

136
00:13:06,200 --> 00:13:09,719
Vă rog să intrați.

137
00:13:13,200 --> 00:13:16,200
Ei bine, îți place de ea?

138
00:13:16,200 --> 00:13:19,176
E frumoasa...

139
00:13:19,200 --> 00:13:23,859
Vrei o ceașcă de ceai?

140
00:13:26,200 --> 00:13:29,200
Pot să-ți aduc ceva

141
00:13:29,200 --> 00:13:31,200
doamnă, o băutură răcoritoare sau o cola?

142
00:13:31,200 --> 00:13:33,200
Ea este amanta noastra!

143
00:13:33,200 --> 00:13:36,176
„Doamna noastră”?

144
00:13:36,200 --> 00:13:40,200
Aș dori o cola dacă tu
nu te superi, Maureen.

145
00:13:40,200 --> 00:13:44,176
Numele meu este Marie, nu Maureen.

146
00:13:44,200 --> 00:13:46,200
- Numele meu este Marie!
 -Maureen!

147
00:13:46,200 --> 00:13:48,200
Ce vreţi să faceţi?

148
00:13:48,200 --> 00:13:51,180
Maureen!

149
00:13:52,200 --> 00:13:55,300
Maureen...

150
00:13:59,200 --> 00:14:02,660
Haide, Maureen!

151
00:14:13,200 --> 00:14:16,300
Maureen...

152
00:14:36,200 --> 00:14:40,440
Am tot așteptat
pentru tine, Maureen.

153
00:14:42,200 --> 00:14:46,379
Am tot așteptat
pentru tine, Junior.

154
00:17:42,200 --> 00:17:45,660
Oh, Junior...

155
00:18:10,200 --> 00:18:13,180
Oh da...

156
00:22:54,200 --> 00:23:00,176
Ei bine, care dintre voi este minunat
creaturile vrea să fie următoarea?

157
00:23:00,200 --> 00:23:04,620
Urmează-mă, vino înăuntru!

158
00:23:08,200 --> 00:23:11,176
Aceasta este scena...

159
00:23:11,200 --> 00:23:12,200
- Cum te cheamă?
- Numele meu este Jane.

160
00:23:12,200 --> 00:23:15,200
- Eu sunt Dalton.
 - Încântat de cunoştinţă.

161
00:23:15,200 --> 00:23:18,200
De ce nu-mi spui
mai întâi ceva despre tine?

162
00:23:18,200 --> 00:23:20,200
Bine...

163
00:23:20,200 --> 00:23:23,200
Am studiat teatru pentru
patru ani când am fost în

164
00:23:23,200 --> 00:23:27,200
facultate și a petrecut doi
anotimpuri cu o companie de turism.

165
00:23:27,200 --> 00:23:33,176
iar eu l-am jucat pe al doilea
rol feminin în ultima ta piesă.

166
00:23:33,200 --> 00:23:35,200
Foarte bine, joacă, da...

167
00:23:35,200 --> 00:23:37,200
Ai citit scenariul?

168
00:23:37,200 --> 00:23:41,200
Trebuie să recreați
scena morții lui „Amanda”.

169
00:23:41,200 --> 00:23:44,200
Înțeleg acea lectură
este mai dificil, așa că eu

170
00:23:44,200 --> 00:23:50,059
vreau să-ți iei timpul
și fă ceea ce faci mai bine.

171
00:23:53,200 --> 00:23:57,200
N-am crezut niciodată că voi muri
într-o astfel de închisoare, mi-a fost dor de el.

172
00:23:57,200 --> 00:24:00,200
Am crezut că viața mă va răsfăța.

173
00:24:00,200 --> 00:24:06,239
Am crezut că fericirea este
ținându-mă în brațe.

174
00:24:16,200 --> 00:24:20,200
- Bună?
 - Bună Naomi, sunt tata.

175
00:24:20,200 --> 00:24:21,200
Mă bucur că ai sunat, tată,

176
00:24:21,200 --> 00:24:23,200
am vrut sa te sun si eu...

177
00:24:23,200 --> 00:24:26,200
- Vii duminica la cina?
 - Bine...

178
00:24:26,200 --> 00:24:29,200
Va fi mama ta
și Bill să fie și el acolo?

179
00:24:29,200 --> 00:24:34,200
Nu mi-am văzut mama și unchiul
Bill din ziua în care s-au căsătorit.

180
00:24:34,200 --> 00:24:39,176
Unchiul Bill este urât
când vine vorba de asta.

181
00:24:39,200 --> 00:24:42,200
Atunci mi-ar plăcea să vin.

182
00:24:42,200 --> 00:24:44,200
Pot veni cu cineva?

183
00:24:44,200 --> 00:24:46,200
Sigur... trebuie să plec acum.

184
00:24:46,200 --> 00:24:50,200
Mă pregătesc pentru un rol
și trebuie să învăț arta.

185
00:24:50,200 --> 00:24:54,200
Credeam că ai renunțat la scenă
să stai acasă și să întemeiezi o familie.

186
00:24:54,200 --> 00:24:58,200
O fac pentru Dalton,
chiar vrea să o fac eu.

187
00:24:58,200 --> 00:25:01,200
Și îl iubesc atât de mult.

188
00:25:01,200 --> 00:25:05,200
- Dacă asta vrei să faci...
 - E în regulă, tată.

189
00:25:05,200 --> 00:25:08,420
La revedere.

190
00:25:15,200 --> 00:25:19,620
Directorul vrea
să o văd pe Deborah.

191
00:25:20,200 --> 00:25:23,059
Sunt eu.

192
00:25:38,200 --> 00:25:40,200
- Bună!
 - Buna...

193
00:25:40,200 --> 00:25:42,200
Sunt cu adevărat uluit.

194
00:25:42,200 --> 00:25:46,180
Am auzit atât de multe
despre tine, Dalton.

195
00:25:46,200 --> 00:25:49,200
Am vrut să te cunosc
de când eram la facultate.

196
00:25:49,200 --> 00:25:53,200
Vreau să știi că cred
sunteți cel mai bun regizor în acest domeniu.

197
00:25:53,200 --> 00:25:58,100
Ok, asta e înainte
sau dupa jocul de rol?

198
00:25:58,200 --> 00:26:01,200
După... sau înainte...

199
00:26:01,200 --> 00:26:03,200
- Tu ești Jill, nu?
- DA...

200
00:26:03,200 --> 00:26:06,200
De ce nu te așezi și
spune-mi puțin despre tine.

201
00:26:06,200 --> 00:26:09,200
Dar să nu mai vorbim
despre mine, Dalton.

202
00:26:09,200 --> 00:26:12,200
Vreau să știi că cred
sunteți cel mai bun regizor în acest domeniu.

203
00:26:12,200 --> 00:26:14,200
Esti extraordinar!

204
00:26:14,200 --> 00:26:19,200
Am auzit că poți obține
cel mai bun dintr-o actriță.

205
00:26:19,200 --> 00:26:21,200
Din toata lumea...

206
00:26:21,200 --> 00:26:26,200
Era înainte să mă căsătoresc
știi că sunt căsătorit, nu?

207
00:26:26,200 --> 00:26:30,200
Dar să recunoaștem, rolul tău
jocul este personajul „Amanda”.

208
00:26:30,200 --> 00:26:35,340
Scena morții este la pagina 110.

209
00:26:36,200 --> 00:26:38,200
Chiar trebuie să fac asta?

210
00:26:38,200 --> 00:26:41,200
Urăsc să citesc!

211
00:26:41,200 --> 00:26:44,200
Nu sunt bun la asta.

212
00:26:44,200 --> 00:26:47,200
Dar sunt perfect pentru acest rol și o voi face

213
00:26:47,200 --> 00:26:51,200
fii perfect pe scena
si eu vorbesc serios.

214
00:26:51,200 --> 00:26:56,200
De ce să nu vezi cât de perfect
ești, încearcă, bine?

215
00:26:56,200 --> 00:26:57,200
Te rog vino aici.

216
00:26:57,200 --> 00:27:02,200
– Dar mă vei ajuta, nu?
 - Deschide la pagina 110.

217
00:27:02,200 --> 00:27:07,519
La locul lui
Moartea „Amandei”. haide!

218
00:27:11,200 --> 00:27:16,200
Nu m-am gândit niciodată că o voi face
mor așa, mi-a fost dor de ea.

219
00:27:16,200 --> 00:27:20,200
- Vreau "scurgeri"...
 - Poze!

220
00:27:20,200 --> 00:27:22,200
Mulțumesc... poze...

221
00:27:22,200 --> 00:27:25,200
Îmi voi machia singur

222
00:27:25,200 --> 00:27:29,140
iar prietenii mei se vor înconjura

223
00:27:29,200 --> 00:27:33,176
mă și ține-mă în brațele lor...

224
00:27:33,200 --> 00:27:35,200
Îmi pasă ce se întâmplă.

225
00:27:35,200 --> 00:27:37,200
nu-ti pasa...
nu-ti pasa!

226
00:27:37,200 --> 00:27:42,160
– De unde ești, Michigan?
 - Din Detroit!

227
00:27:42,200 --> 00:27:44,200
nu-mi pasă... spune
cu pasiune!

228
00:27:44,200 --> 00:27:46,200
Nu-mi pasă!

229
00:27:46,200 --> 00:27:49,200
Ok multumesc...

230
00:27:49,200 --> 00:27:53,200
Nu-mi pasă ce se întâmplă.

231
00:27:53,200 --> 00:27:56,176
Oh, Dalton!

232
00:27:56,200 --> 00:27:59,200
Poți să mă înveți
a vorbi corect.

233
00:27:59,200 --> 00:28:03,200
Cred că am auzit destul.

234
00:28:03,200 --> 00:28:07,200
Simt că știu
unde se află talentul tău.

235
00:28:07,200 --> 00:28:10,479
O, minunat!

236
00:28:11,200 --> 00:28:14,200
Mă vei învăța
tot ce știi!

237
00:28:14,200 --> 00:28:17,200
Și voi fi foarte
recunoscător ție.

238
00:28:17,200 --> 00:28:20,719
Sunt serios!

239
00:28:21,200 --> 00:28:23,200
Bine...

240
00:28:23,200 --> 00:28:30,200
Și cred că mă vei învăța tot ce
știi și îți voi fi recunoscător.

241
00:28:43,200 --> 00:28:45,200
Stai aici, bine?

242
00:28:45,200 --> 00:28:49,620
Revin imediat. Nu vă mișcați!

243
00:29:06,200 --> 00:29:08,200
Fetelor, s-a întâmplat ceva, dar vreau să faceți

244
00:29:08,200 --> 00:29:14,299
întoarce-te mâine
și vom citi atunci, bine?

245
00:29:16,200 --> 00:29:20,200
Rolul nu a fost
aruncați încă, crede-mă.

246
00:29:20,200 --> 00:29:23,660
Multumesc...

247
00:29:36,200 --> 00:29:38,200
Jill!

248
00:29:38,200 --> 00:29:41,120
Jill...

249
00:29:41,200 --> 00:29:44,840
Iată-mă, Dalton!

250
00:29:47,200 --> 00:29:50,539
Oh, Doamne !

251
00:29:51,200 --> 00:29:56,700
A înșela sau a nu înșela,
asta e intrebarea...

252
00:29:58,200 --> 00:30:01,959
Și răspunsul este...

253
00:30:02,200 --> 00:30:05,176
Să înșele!

254
00:30:05,200 --> 00:30:09,080
Vino aici, iubito!

255
00:30:24,200 --> 00:30:28,440
Oh, Dalton, e atât de bine!

256
00:30:54,200 --> 00:30:56,999
DA!

257
00:31:04,200 --> 00:31:07,059
Da...

258
00:31:55,200 --> 00:31:59,440
Oh, Dalton, e atât de bine!

259
00:32:02,200 --> 00:32:04,999
DA!

260
00:34:07,200 --> 00:34:10,180
Oh da...

261
00:34:11,200 --> 00:34:14,540
Doamne!

262
00:34:33,200 --> 00:34:36,200
am terminat de citit
cartea, dragă.

263
00:34:36,200 --> 00:34:38,200
m-am distrat.

264
00:34:38,200 --> 00:34:40,200
Nu începe de la capăt, mamă!

265
00:34:40,200 --> 00:34:43,176
Da iubito.

266
00:34:43,200 --> 00:34:48,200
Știi, m-am gândit să mergi
înapoi la facultate, dar trebuie să renunți la job.

267
00:34:48,200 --> 00:34:50,200
Nu pot, știi
că avem nevoie de bani.

268
00:34:50,200 --> 00:34:52,200
Pretul masinii...

269
00:34:52,200 --> 00:34:56,200
Mă faci să mă simt ca eu
nu pot avea grijă de mine.

270
00:34:56,200 --> 00:34:59,200
Am cumpărat chiar eu aceste haine.

271
00:34:59,200 --> 00:35:02,200
Știu asta, dar te pot ajuta.

272
00:35:02,200 --> 00:35:07,200
Trebuie să facem câteva
sacrificii, măcar pentru câțiva ani.

273
00:35:07,200 --> 00:35:12,200
Îl cunoști pe tatăl tău
a muncit din greu pentru a termina școala.

274
00:35:12,200 --> 00:35:15,200
Știu ce
însemnat pentru tatăl meu.

275
00:35:15,200 --> 00:35:18,200
Dar asta e pentru mine.

276
00:35:18,200 --> 00:35:20,200
Trebuie să-mi găsesc
propriul mod în viață.

277
00:35:20,200 --> 00:35:22,200
Pentru mine, mamă.

278
00:35:22,200 --> 00:35:28,359
În plus, trebuie să am grijă
tu, nu invers.

279
00:35:29,200 --> 00:35:32,960
Nu-ți face griji, mamă.

280
00:35:34,200 --> 00:35:36,200
Bine... Bine.

281
00:35:36,200 --> 00:35:40,200
– Vom vorbi despre asta mai târziu.
 - Bine...

282
00:35:40,200 --> 00:35:44,140
Ne vedem mai târziu.

283
00:35:45,200 --> 00:35:48,200
Buna ziua? Cine, Maureen?

284
00:35:48,200 --> 00:35:52,620
Nu este nimeni
aici cu acest nume.

285
00:36:20,200 --> 00:36:24,739
Văd că ai găsit-o pe "Amanda".

286
00:36:55,200 --> 00:36:58,120
Sean!

287
00:36:58,200 --> 00:37:01,176
draga...

288
00:37:01,200 --> 00:37:04,120
Sean...

289
00:37:21,200 --> 00:37:24,719
Doamne, mamă!

290
00:37:25,200 --> 00:37:28,200
Sean! Încă nu poți pleca.

291
00:37:28,200 --> 00:37:30,200
Aşezaţi-vă.

292
00:37:30,200 --> 00:37:34,200
Noi doi chiar nu am făcut-o
a avut ocazia să vorbească despre asta.

293
00:37:34,200 --> 00:37:37,176
Despre viata...

294
00:37:37,200 --> 00:37:41,200
Și acum ai crescut și
ești un tânăr atât de frumos.

295
00:37:41,200 --> 00:37:44,176
Multumesc...

296
00:37:44,200 --> 00:37:46,200
Mă întrebam, Sean...

297
00:37:46,200 --> 00:37:49,200
iti place maturitatea
femei ca mine.

298
00:37:49,200 --> 00:37:52,176
Înţelegi ?

299
00:37:52,200 --> 00:37:57,040
Poate că nu ar trebui
vorbeste despre asta.

300
00:37:57,200 --> 00:38:01,180
În plus, am vrut să te întreb

301
00:38:01,200 --> 00:38:06,176
de ce nu exista
fata din viata ta.

302
00:38:06,200 --> 00:38:08,200
Nici măcar nu știu cum să mă comport.

303
00:38:08,200 --> 00:38:09,200
Și?

304
00:38:09,200 --> 00:38:14,176
Da... Discuția asta
devine puțin ciudat.

305
00:38:14,200 --> 00:38:17,480
Ce ciudat.

306
00:38:18,200 --> 00:38:23,279
Acum, mamă... eu plec!

307
00:38:45,200 --> 00:38:48,200
De ce nu mă duc acasă
draga si ne vedem mai tarziu.

308
00:38:48,200 --> 00:38:51,200
Îmi limitezi stilul.

309
00:38:51,200 --> 00:38:54,200
Îți limitez stilul?

310
00:38:54,200 --> 00:38:56,200
Îți limitez stilul?

311
00:38:56,200 --> 00:38:58,200
Nu limitez stilul nimănui.

312
00:38:58,200 --> 00:39:00,200
Preferi să-l limitezi pe al meu.

313
00:39:00,200 --> 00:39:04,200
De ce nu lucrezi
pe stilul tau putin?

314
00:39:04,200 --> 00:39:07,200
Seara am fost
astept sa ma suni.

315
00:39:07,200 --> 00:39:09,200
Ai crezut că mă poți certa.

316
00:39:09,200 --> 00:39:12,200
Că mă poți trata ca pe un
ticălos și nu voi face nimic.

317
00:39:12,200 --> 00:39:17,176
– Nu m-ai înșelat, nu-i așa?
 - NU...

318
00:39:17,200 --> 00:39:20,200
Spune-i și lui asta. Spune
pe el nu mă vei trăda.

319
00:39:20,200 --> 00:39:24,700
Cine crezi că el
este? Darul lui Dumnezeu pentru femei?

320
00:39:28,200 --> 00:39:32,980
De ce nu mă lași în pace?

321
00:39:33,200 --> 00:39:37,980
E ciudat! Si tu esti ciudat!

322
00:39:38,200 --> 00:39:42,200
De ce nu ai făcut-o
ma suni aseara?

323
00:39:42,200 --> 00:39:45,540
Răspunde-mi!

324
00:39:52,200 --> 00:39:56,739
Aceasta ar fi o
este un moment minunat pentru a merge.

325
00:39:58,200 --> 00:40:03,700
Nu văd de ce
nu ai face-o!

326
00:40:05,200 --> 00:40:08,200
Nu vorbești serios, Glen?

327
00:40:08,200 --> 00:40:12,200
La naiba, cum se poate
nu vorbesc serios?

328
00:40:12,200 --> 00:40:14,200
Cum de nu am
Te-am văzut aici, dragă?

329
00:40:14,200 --> 00:40:17,200
Poate nu arătai atât de bine.

330
00:40:17,200 --> 00:40:19,200
Oh da?

331
00:40:19,200 --> 00:40:23,200
Hei, Satana,
prietenul tău este aici.

332
00:40:23,200 --> 00:40:27,200
De ce nu te plimbi cu
el o vreme și lasă-mă în pace.

333
00:40:27,200 --> 00:40:32,219
Daca asa crezi,
poate voi face asta.

334
00:40:37,200 --> 00:40:39,200
Ce noroc să te cunosc.

335
00:40:39,200 --> 00:40:41,200
M-am gândit să te găsesc aici.

336
00:40:41,200 --> 00:40:44,200
De ce a trebuit să mă găsești?

337
00:40:44,200 --> 00:40:48,176
Știi că sunt aici tot timpul.

338
00:40:48,200 --> 00:40:52,200
- Și de la ce vrei
eu? – Mă gândeam la cină.

339
00:40:52,200 --> 00:40:56,200
nu mi-e foame! Ce
altfel vrei?

340
00:40:56,200 --> 00:40:59,200
Păcat că ai cheltuit
atât de mult timp aici.

341
00:40:59,200 --> 00:41:02,200
vei avea
nimic altceva decât probleme.

342
00:41:02,200 --> 00:41:07,200
Nu-ți pasă ce fac,
unde merg sau cum trăiesc.

343
00:41:07,200 --> 00:41:12,160
Nu încerc
să-ți spun ce să faci.

344
00:41:13,200 --> 00:41:16,200
Doar pentru că mă plătești
chiria nu înseamnă că sunt proprietarul tău.

345
00:41:16,200 --> 00:41:18,200
Nu sunt proprietatea nimănui.

346
00:41:18,200 --> 00:41:21,200
Nu am spus că ești
proprietatea mea. te iubesc...

347
00:41:21,200 --> 00:41:23,200
Ai dreptate când spun
că nu este proprietatea ta.

348
00:41:23,200 --> 00:41:27,200
De ce nu ieși din
aici și lasă-mă în pace.

349
00:41:27,200 --> 00:41:29,200
Bine...

350
00:41:29,200 --> 00:41:34,200
Ce zici de o schimbare, tu
nu vrei sa mergi in Mexic?

351
00:41:34,200 --> 00:41:37,719
În Mexic? NU!

352
00:41:38,200 --> 00:41:42,020
Prefer să merg la cumpărături.

353
00:41:43,200 --> 00:41:47,200
- Sună-mă mâine.
 - Bine...

354
00:41:47,200 --> 00:41:49,200
Dragă!

355
00:41:49,200 --> 00:41:54,759
Dragă, îmi dai
bani pentru gura in gura?

356
00:42:30,200 --> 00:42:32,200
Sunt foarte obosit.

357
00:42:32,200 --> 00:42:36,180
Dacă vrei, noi
ia cina aici.

358
00:42:36,200 --> 00:42:40,176
Nu trebuie să mergem nicăieri.

359
00:42:40,200 --> 00:42:42,200
Ce crezi?

360
00:42:42,200 --> 00:42:44,200
Nici măcar să nu te gândești
scoate-ți jacheta!

361
00:42:44,200 --> 00:42:47,419
Pleacă de aici!

362
00:42:48,200 --> 00:42:50,200
Dragă, ce ești
vorbesc despre? Tocmai am venit...

363
00:42:50,200 --> 00:42:53,600
Haide, ridică-te.

364
00:42:55,200 --> 00:42:58,200
Iubito, știi că sunt nebun
despre tine. Nu-i așa?

365
00:42:58,200 --> 00:43:01,200
De cât timp suntem împreună?

366
00:43:01,200 --> 00:43:05,200
Știi cât de mult am nevoie
tu nu mai suport, iubito.

367
00:43:05,200 --> 00:43:08,540
haide...

368
00:43:13,200 --> 00:43:16,200
- Te rog dragă.
 - Nu mă întreba!

369
00:43:16,200 --> 00:43:17,200
Mă doare capul.

370
00:43:17,200 --> 00:43:20,176
Vreau să fiu singur.

371
00:43:20,200 --> 00:43:24,500
Mă voi răzbuna
pe tine mâine.

372
00:43:26,200 --> 00:43:29,200
— Cât este mâine?
 - La ora cinci.

373
00:43:29,200 --> 00:43:35,176
Dacă nu-ți place, poți
ia-ți cadourile și pleacă!

374
00:43:35,200 --> 00:43:38,200
Tu vezi
cineva azi, nu?

375
00:43:38,200 --> 00:43:40,200
Nu-mi place.

376
00:43:40,200 --> 00:43:44,176
Vreau să știu cine este el?

377
00:43:44,200 --> 00:43:47,200
Nu trebuie
sa-ti spun orice!

378
00:43:47,200 --> 00:43:50,200
Crezi că greșesc, nu?

379
00:43:50,200 --> 00:43:53,200
Trebuie să fii îndrăgostit de cineva altfel
nu înseamnă că îl înșeli.

380
00:43:53,200 --> 00:43:58,819
În plus, nu știu de ce
faci atât de mult din asta.

381
00:43:59,200 --> 00:44:01,200
Nu mă mai împinge atât de mult!

382
00:44:01,200 --> 00:44:05,200
Știi, tu mă conduci
nebun de suspiciunile tale jalnice.

383
00:44:05,200 --> 00:44:10,200
Acum ieși afară, pentru că dacă nu o faci
Pleacă, voi chema pe cineva să te dea afară!

384
00:44:10,200 --> 00:44:12,200
Pleacă de aici!

385
00:44:12,200 --> 00:44:14,200
Ascultă, este destul de clar că avem probleme

386
00:44:14,200 --> 00:44:20,060
nu trebuie să vă faceți griji
despre a mă mai întâlni.

387
00:44:20,200 --> 00:44:23,120
Jeremy!

388
00:44:27,200 --> 00:44:32,176
Întotdeauna plătești atât de mult
atentie la tot.

389
00:44:32,200 --> 00:44:35,200
De ce ești mereu atât de serios?

390
00:44:35,200 --> 00:44:37,200
îți spun adevărul.

391
00:44:37,200 --> 00:44:39,200
Mă doare capul.

392
00:44:39,200 --> 00:44:45,176
Am vrut să fac o baie
și mă duc la culcare!

393
00:44:45,200 --> 00:44:50,279
Ne vedem mâine
noaptea. Iţi promit.

394
00:44:51,200 --> 00:44:53,200
vreau sa te cred.

395
00:44:53,200 --> 00:44:55,200
Sper că mi-ai spus adevărul.

396
00:44:55,200 --> 00:44:58,060
Copil...!

397
00:44:58,200 --> 00:45:04,060
Știi că te vreau și
Știu că și tu mă vrei.

398
00:45:14,200 --> 00:45:17,120
Mâine!

399
00:45:21,200 --> 00:45:24,660
Oh, în sfârșit...

400
00:48:06,200 --> 00:48:09,200
Doamne, e atât de cald!

401
00:48:09,200 --> 00:48:14,200
- De ce ai întârziat?
 - Lasă-mă în pace!

402
00:48:14,200 --> 00:48:16,200
Ce contează dacă întârzii?

403
00:48:16,200 --> 00:48:20,080
Sunt aici, iubito!

404
00:48:31,200 --> 00:48:35,319
- Mai esti in viata?
 - DA...

405
00:48:36,200 --> 00:48:40,379
Sunt fierbinte pentru tine, iubito.

406
00:49:05,200 --> 00:49:08,180
Oh da...

407
00:49:09,200 --> 00:49:12,839
Ești atât de ud!

408
00:57:50,200 --> 00:57:54,176
- Bună Naomi!
 - Bună, tată.

409
00:57:54,200 --> 00:57:56,200
Nu credeam că te voi vedea.

410
00:57:56,200 --> 00:58:01,200
Nu trebuie să vă faceți griji
despre mine ce ai mai facut?

411
00:58:01,200 --> 00:58:05,176
Ei bine... pe scurt...

412
00:58:05,200 --> 00:58:08,839
Am plecat de la Dalton.

413
00:58:13,200 --> 00:58:16,176
Îmi pare rău.

414
00:58:16,200 --> 00:58:20,200
Ești sigur că nu poți
rezolva problema asta?

415
00:58:20,200 --> 00:58:22,200
tata...

416
00:58:22,200 --> 00:58:26,200
L-am găsit dracului
una dintre actrițe.

417
00:58:26,200 --> 00:58:31,219
Cred că a făcut-o din prima zi.

418
00:58:33,200 --> 00:58:38,460
Nu voi uita niciodată asta
ce mi-a făcut Dalton.

419
00:58:39,200 --> 00:58:42,176
scuze...

420
00:58:42,200 --> 00:58:46,439
E bine să fii înapoi acasă.

421
00:58:48,200 --> 00:58:50,200
Deci...

422
00:58:50,200 --> 00:58:53,200
Știu că am avut amândoi
unele diferente.

423
00:58:53,200 --> 00:58:57,200
Uneori am fost prea dur cu tine.

424
00:58:57,200 --> 00:59:00,200
Bine ai venit acasă, fiica mea.

425
00:59:00,200 --> 00:59:03,480
Multumesc tata.

426
00:59:04,200 --> 00:59:06,939
SI...

427
00:59:08,200 --> 00:59:13,200
Să știi asta în fiecare despărțire
sunt unele probleme emoționale.

428
00:59:13,200 --> 00:59:19,060
Poți veni să vorbești
pentru mine, te pot ajuta.

429
00:59:19,200 --> 00:59:22,480
Pot fi...

430
00:59:25,200 --> 00:59:29,140
- Vrei niște cafea?
 - DA...

431
00:59:37,200 --> 00:59:40,200
- Bună dragă.
 - Mama!

432
00:59:40,200 --> 00:59:43,200
Ce s-a întâmplat ?   Unde ai fost?

433
00:59:43,200 --> 00:59:46,200
Și de unde iei hainele astea?

434
00:59:46,200 --> 00:59:49,200
Despre ce vorbesti, eu
ca aceasta rochie imi vine foarte bine.

435
00:59:49,200 --> 00:59:50,200
Ce fel de rochie este aia?

436
00:59:50,200 --> 00:59:55,176
Cred că îmi evidențiază personalitatea.

437
00:59:55,200 --> 00:59:58,200
- Bună, dragă.
 - Bună, doamnă Casey.

438
00:59:58,200 --> 01:00:03,100
- Bună dragă.
 - Bună, doamnă Casey.

439
01:00:03,200 --> 01:00:09,180
Știi, am crezut că trebuie
cunoaște-te mai bine, băieți.

440
01:00:10,200 --> 01:00:14,620
Ascultă... E mult mai bine.

441
01:00:18,200 --> 01:00:22,799
Știi ce aș vrea să fac acum?

442
01:00:23,200 --> 01:00:27,980
Mi-ar plăcea să o fac cu amândoi.

443
01:00:28,200 --> 01:00:30,200
mama!

444
01:00:30,200 --> 01:00:33,359
Vino aici!

445
01:00:38,200 --> 01:00:40,200
Mamă, ce naiba faci?

446
01:00:40,200 --> 01:00:43,200
Îți faci de râs
eu in fata prietenilor mei.

447
01:00:43,200 --> 01:00:48,279
Oh, dragă, nu o voi face
face asa ceva.

448
01:00:51,200 --> 01:00:54,120
mama!

449
01:01:20,200 --> 01:01:23,200
Încă încerci să schimbi subiectul.

450
01:01:23,200 --> 01:01:26,200
Stiam de ieri.

451
01:01:26,200 --> 01:01:29,200
Am așteptat în mașină
toată noaptea până dimineața.

452
01:01:29,200 --> 01:01:33,200
Şi ce dacă? Aceasta este ceea ce vei
primești dacă încerci să mă spioni.

453
01:01:33,200 --> 01:01:36,200
Înveți multe lucruri.

454
01:01:36,200 --> 01:01:40,200
Drept urmare, nimic
se va întâmpla aici astăzi.

455
01:01:40,200 --> 01:01:43,700
Pentru că nu mă bat cu spionii!

456
01:01:44,200 --> 01:01:49,040
În plus, ești un amant jalnic.

457
01:01:53,200 --> 01:01:57,200
Și dacă vrei să știi
de ce îmi place Glen mai mult decât tine,

458
01:01:57,200 --> 01:02:03,200
Pentru că îmi place să mă joc
pentru că are un penis lung și dur.

459
01:02:03,200 --> 01:02:06,200


460
01:02:03,200 --> 01:02:06,759
Și un corp puternic ca o stâncă.

461
01:02:06,200 --> 01:02:13,700
El mă motivează să fac lucruri pe care nu le-aș face
face cu oricine altcineva. Mai ales tu.

462
01:02:14,200 --> 01:02:16,200


463
01:02:13,200 --> 01:02:15,200
Și nici nu trebuie să mă prefac în fața lui

464
01:02:15,200 --> 01:02:21,176
pentru că mă face să ies din calea mea.

465
01:02:21,200 --> 01:02:25,200
- Mai este ceva?
- Da, încă ceva.

466
01:02:25,200 --> 01:02:29,620
Bilele lui se leagănă așa... click click click

467
01:03:22,200 --> 01:03:25,540
caine femela!   caine femela...

468
01:03:50,200 --> 01:03:52,200
Vino aici...

469
01:03:52,200 --> 01:03:55,359
Vino aici!

470
01:03:57,200 --> 01:04:00,176
Hai, suge-l!

471
01:04:00,200 --> 01:04:03,176
Încet!

472
01:04:03,200 --> 01:04:06,176
Mai greu...

473
01:04:06,200 --> 01:04:09,176
Acesta este...

474
01:04:09,200 --> 01:04:12,180
Deci...

475
01:05:04,200 --> 01:05:08,680
Bună, vă rog să vorbiți cu dr. Linz.

476
01:05:10,200 --> 01:05:12,200
Bună, dr. Linz?

477
01:05:12,200 --> 01:05:15,200
Numele meu este Sean Casey.

478
01:05:15,200 --> 01:05:17,200
Trebuie să vorbim despre mama mea.

479
01:05:17,200 --> 01:05:19,200
ti-am spus ca...

480
01:05:19,200 --> 01:05:22,200
tatăl meu ne-a părăsit.

481
01:05:22,200 --> 01:05:26,739
Nu, nu mi-ai spus, Marie.

482
01:05:27,200 --> 01:05:30,200
Am crescut crezând că...

483
01:05:30,200 --> 01:05:34,200
sexul este doar pentru procreare.

484
01:05:34,200 --> 01:05:37,200
- Mai crezi asta?
- Luminoasă.

485
01:05:37,200 --> 01:05:41,200
Desigur, cred că da
nu stiu nimic altceva.

486
01:05:41,200 --> 01:05:43,200
Bine...

487
01:05:43,200 --> 01:05:48,640
Poți vorbi despre sex
și extindeți subiectul.

488
01:05:49,200 --> 01:05:52,779
O, nu, mi-e teamă!

489
01:05:55,200 --> 01:06:00,819
Tu și soțul tău
ai o relatie armonioasa?

490
01:06:01,200 --> 01:06:06,879
Am avut o viață sexuală
care mi-a placut...

491
01:06:09,200 --> 01:06:11,200
Te referi la Maureen?

492
01:06:11,200 --> 01:06:15,200
Maureen, nu mă pot opri
gândindu-mă la ea.

493
01:06:15,200 --> 01:06:19,200
Și când dorm, asta
apare în visele mele.

494
01:06:19,200 --> 01:06:24,040
as vrea sa stiu
cine este Maureen?

495
01:06:25,200 --> 01:06:30,176
Cred că e cineva din
imaginația ta, Marie.

496
01:06:30,200 --> 01:06:32,200
Cred că atunci când leșini,

497
01:06:32,200 --> 01:06:35,200
alta tu, Maureen,
preia controlul.

498
01:06:35,200 --> 01:06:40,200
Și devii diferit
persoană cu altă personalitate.

499
01:06:40,200 --> 01:06:45,939
Nu, asta e imposibil. Eu nu
chiar cred în astfel de lucruri.

500
01:06:47,200 --> 01:06:50,176
Maria...

501
01:06:50,200 --> 01:06:53,176
as vrea...

502
01:06:53,200 --> 01:06:56,200
As dori sa incerc un experiment.

503
01:06:56,200 --> 01:06:59,200
Ce fel de experiment, ce ar trebui să fac?

504
01:06:59,200 --> 01:07:04,200
Voi încerca să te hipnotizez
și cred că putem găsi

505
01:07:04,200 --> 01:07:07,200
Află ce face Marie,
când își pierde cunoștința.

506
01:07:07,200 --> 01:07:10,200
Fă orice crezi
este necesar, dr. Linz.

507
01:07:10,200 --> 01:07:15,939
Orice... vreau
acest coșmar să se încheie.

508
01:07:18,200 --> 01:07:23,399
Vreau să te relaxezi complet.

509
01:07:24,200 --> 01:07:28,200
Concentrează-te pe un singur lucru din cameră.

510
01:07:28,200 --> 01:07:33,200
Tot ce auzi este
sunetul vocii mele.

511
01:07:33,200 --> 01:07:36,660
Voi număra de la o sută.

512
01:07:38,200 --> 01:07:43,759
Cu fiecare număr vei cădea
într-un somn din ce în ce mai profund.

513
01:08:10,200 --> 01:08:14,680
- Marie, mă auzi?
 - DA.

514
01:08:15,200 --> 01:08:17,200
- Te simti bine?
 - DA.

515
01:08:17,200 --> 01:08:19,200
BINE!

516
01:08:19,200 --> 01:08:21,200
Acum vreau să vorbesc cu Maureen.

517
01:08:21,200 --> 01:08:25,800
Trebuie doar să te relaxezi.

518
01:08:26,200 --> 01:08:29,176
Maureen...

519
01:08:29,200 --> 01:08:32,179
Maureen!

520
01:08:35,200 --> 01:08:39,859
Salut Jeremy, nu am fost niciodată aici.

521
01:08:41,200 --> 01:08:44,200
Ai venit fiecare
când Marie a fost aici.

522
01:08:44,200 --> 01:08:46,200
De ce încă îmi pasă?

523
01:08:46,200 --> 01:08:48,200
E atât de plictisitoare.

524
01:08:48,200 --> 01:08:50,200
Să o lăsăm în pace!

525
01:08:50,200 --> 01:08:53,200
Despre ce vrei sa vorbim?

526
01:08:53,200 --> 01:08:57,200
Ei bine, să începem cu
ceva despre tine.

527
01:08:57,200 --> 01:08:59,200
Să vorbim despre preluarea controlului

528
01:08:59,200 --> 01:09:01,200
pentru prima dată, dacă îți amintești.

529
01:09:01,200 --> 01:09:04,200
Bineînțeles că îmi amintesc
Cum as putea sa uit?

530
01:09:04,200 --> 01:09:08,200
Când un bărbat a împăturit-o pentru prima dată pe Marie
propusă, a vărsat peste tot!

531
01:09:08,200 --> 01:09:14,200
Așa că am crezut că este al meu
datoria să ieși și să o salveze.

532
01:09:14,200 --> 01:09:16,200
Și cum ai făcut-o?

533
01:09:16,200 --> 01:09:18,200
I-am spus să pună
i-a iesit din minte!

534
01:09:18,200 --> 01:09:21,200
Adică, Marie știa
ceva despre sex, dar...

535
01:09:21,200 --> 01:09:24,200
ea și soțul ei
nu erau tocmai pe gustul meu.

536
01:09:24,200 --> 01:09:28,200
Am crezut că trebuie
impun propriul meu stil.

537
01:09:28,200 --> 01:09:32,739
Vrei să spui
Marie a fost posedată?

538
01:09:33,200 --> 01:09:35,200
Deţinere? Asta e
prea multe de spus!

539
01:09:35,200 --> 01:09:38,200
Am intrat doar când Marie făcea sex

540
01:09:38,200 --> 01:09:43,200
pentru că ea abia
a știut să se descurce.

541
01:09:43,200 --> 01:09:48,200
Acum as vrea sa stiu mai multe
despre problemele tale sexuale.

542
01:09:48,200 --> 01:09:52,200
Aș spune că am avut o
experiență fantastică.

543
01:09:52,200 --> 01:09:55,200
Am fost odată undeva în
munții și vă pot spune

544
01:09:55,200 --> 01:10:00,200
că stătea în patru picioare,
 iar apoi m-a lins peste tot.

545
01:10:00,200 --> 01:10:05,200
Mi-a sut sfarcurile
până când au fost duri de stâncă.

546
01:10:05,200 --> 01:10:09,200
Și apoi a împușcat
limba lui la mine.

547
01:10:09,200 --> 01:10:15,200
Apoi și-a scos-o pe a lui
unealtă lungă, tare și suculentă...

548
01:10:15,200 --> 01:10:18,200
Apoi a strecurat-o în mine...

549
01:10:18,200 --> 01:10:21,176
Și mâna lui...

550
01:10:21,200 --> 01:10:24,200
Și-a pus tot
pumnul in pasarica mea...

551
01:10:24,200 --> 01:10:28,200
Marie, nu avem
sa intru in asemenea detalii!

552
01:10:28,200 --> 01:10:31,200
Nu pot să cred cum
esti umil!

553
01:10:31,200 --> 01:10:34,200
Dacă nu mă lași să vorbesc
despre asta, nu am niciun motiv

554
01:10:34,200 --> 01:10:39,200
să stau aici, pot vorbi
despre sexul cu oricine.

555
01:10:39,200 --> 01:10:41,200
Înțeleg că ești
începând să apară la Marie

556
01:10:41,200 --> 01:10:45,200
casă și ceva de genul
asta nu s-a mai întâmplat niciodată.

557
01:10:45,200 --> 01:10:47,200
Vrei să-mi spui despre asta?

558
01:10:47,200 --> 01:10:52,700
Ei bine, Sean are câteva
prieteni interesanți.

559
01:10:53,200 --> 01:10:55,200
Adică, Marie
era si la facultate.

560
01:10:55,200 --> 01:10:58,200
Ea nu a întâlnit băieți acolo, iar eu

561
01:10:58,200 --> 01:11:00,200
m-am simțit jefuit, așa că am văzut-o ca pe o oportunitate.

562
01:11:00,200 --> 01:11:03,200
Sean era plecat și eu eram acasă

563
01:11:03,200 --> 01:11:05,200
singur şi unii dintre
au venit prietenii lui și...

564
01:11:05,200 --> 01:11:08,200
Chiar și-au dorit
si eu, nu glumesc.

565
01:11:08,200 --> 01:11:12,200
Așa că Sean a încercat să mă scoată de acolo.

566
01:11:12,200 --> 01:11:16,200
M-am întors imediat și
stătea pe canapea între ei.

567
01:11:16,200 --> 01:11:21,200
Mi-am desfăcut picioarele larg și
le-a pus deasupra lor.

568
01:11:21,200 --> 01:11:24,200
I-am simțit din ce în ce mai puternici!

569
01:11:24,200 --> 01:11:30,300
Aveam de gând să-l sug pe unul dintre ei
în timp ce celălalt mă trăgea în ţeapă.

570
01:11:32,200 --> 01:11:34,200
Eram atât de entuziasmat!

571
01:11:34,200 --> 01:11:36,200
am vrut sa termin...

572
01:11:36,200 --> 01:11:39,200
Maureen, lasă afară
orice detalii inutile.

573
01:11:39,200 --> 01:11:40,200
Lasă-mă să termin!

574
01:11:40,200 --> 01:11:46,200
Am vrut ca el să-l alunece între ele
coapsele mele și în păsărică.

575
01:11:46,200 --> 01:11:50,080
Și în gura mea...

576
01:11:50,200 --> 01:11:55,760
— Încerci să mă șoci?
 - Am reuşit?

577
01:11:57,200 --> 01:12:01,200
Dr. Linz, aș dori
să-ți pun o întrebare.

578
01:12:01,200 --> 01:12:02,200
Da, Maureen?

579
01:12:02,200 --> 01:12:07,200
Știi, Sean chiar este
amuzant, știi ce vreau să spun?

580
01:12:07,200 --> 01:12:10,200
El este foarte atrăgător.

581
01:12:10,200 --> 01:12:14,200
Spune-mi, doctore Linz,
ce crezi...

582
01:12:14,200 --> 01:12:19,700
ar fi asta
răspund dacă l-am tras cu el?

583
01:12:25,200 --> 01:12:28,176
JerryMorgan...

584
01:12:28,200 --> 01:12:31,239
Morgan...

585
01:12:39,200 --> 01:12:42,200
Bună, îl caut pe Jerry
Morgana, acesta este numărul potrivit?

586
01:12:42,200 --> 01:12:45,200
- DA!
 - Pot să vorbesc cu el?

587
01:12:45,200 --> 01:12:48,200
Jerry a plecat acum.

588
01:12:48,200 --> 01:12:50,200
Cu cine vorbesc?

589
01:12:50,200 --> 01:12:54,800
Aceasta este Christine, soția lui Jerry.

590
01:12:58,200 --> 01:13:01,599
Al naibii de ticălos!

591
01:13:05,200 --> 01:13:08,200
Te iubesc Naomi!

592
01:13:08,200 --> 01:13:12,439
Asta e un pic
mai bun decât Naomi!

593
01:13:14,200 --> 01:13:18,019
Naomi, ce s-a întâmplat?

594
01:13:20,200 --> 01:13:23,200
- Ce am făcut?
 - Urăsc bărbații!

595
01:13:23,200 --> 01:13:28,099
Toți bărbații, inclusiv tu!

596
01:13:30,200 --> 01:13:32,200
Nu mă urăști, știm
unul pe altul de când erați adolescent.

597
01:13:32,200 --> 01:13:37,099
— Nu mă poţi urî!
 - Da, pot!

598
01:13:40,200 --> 01:13:43,200
Oh, Clay, cu siguranță
nu te urăsc.

599
01:13:43,200 --> 01:13:47,500
Eram doar nervos.

600
01:13:48,200 --> 01:13:51,200
Îmi amintesc cât de temperamentală
erai când erai copil.

601
01:13:51,200 --> 01:13:53,200
Nu este adevărat!

602
01:13:53,200 --> 01:13:58,200
DA! Ai fost mereu
certându-te cu sora ta.

603
01:13:58,200 --> 01:14:01,200
Și ai fost mereu alături de ea
parte ți-a plăcut de ea mai mult decât de mine.

604
01:14:01,200 --> 01:14:04,840
Nu, mi-ai plăcut de tine.

605
01:14:06,200 --> 01:14:09,200
Mereu te-am plăcut.

606
01:14:09,200 --> 01:14:11,200
Nu spune asta decât dacă
chiar crezi, Clay.

607
01:14:11,200 --> 01:14:14,899
Da, vorbesc serios.

608
01:14:16,200 --> 01:14:20,200
Te-am văzut crescând de când ești
ai fost copil, apoi ai devenit adolescent...

609
01:14:20,200 --> 01:14:22,200
Și acum ești
o femeie frumoasa.

610
01:14:22,200 --> 01:14:27,200
Dacă ți-ai plăcut atât de mult de mine,
de ce nu ma placi acum?

611
01:14:27,200 --> 01:14:33,200
Nu am avut niciodată nimic din al meu
Eu eram doar un băiat de biliard.

612
01:14:33,200 --> 01:14:38,176
În plus, tu niciodată
mi-a acordat vreo atenție.

613
01:14:38,200 --> 01:14:43,200
Știu asta, dar tu mereu
m-a facut sa ma simt bine.

614
01:14:43,200 --> 01:14:47,739
Nu trebuie să ne oprim.

615
01:14:51,200 --> 01:14:55,200
Doamne, ești frumoasă, Naomi.

616
01:14:55,200 --> 01:14:59,739
Nu pot să-mi țin mâinile de pe tine.

617
01:15:01,200 --> 01:15:05,080
Nu ai
sa le smulgam...

618
01:19:09,200 --> 01:19:13,859
A fost grozav, m-am simțit grozav!

619
01:19:14,200 --> 01:19:17,200
Și pula mea se simte fericită.

620
01:19:17,200 --> 01:19:20,200
- Și mulțumit.
 - La fel ca tine, dragă.

621
01:19:20,200 --> 01:19:24,200
Și toate doamnele care
piscine curate.

622
01:19:24,200 --> 01:19:26,200
Bine, pleacă de aici!

623
01:19:26,200 --> 01:19:29,599
Mai bine fugi!

624
01:19:39,200 --> 01:19:42,200
Nu, nu pot vorbi acum.

625
01:19:42,200 --> 01:19:44,200
Ei bine, Jeremy!

626
01:19:44,200 --> 01:19:47,200
Nu poți veni aici!

627
01:19:47,200 --> 01:19:50,899
Ne vedem mâine.

628
01:19:53,200 --> 01:19:56,200
Ascultă, Glen, cred că tu
ar trebui să merg acasă, prietene.

629
01:19:56,200 --> 01:19:58,200
M-am răzgândit.

630
01:19:58,200 --> 01:20:01,200
Ce naiba vrei să spui
ca te-ai razgandit?

631
01:20:01,200 --> 01:20:03,200
Mi-ai spus că suntem
o să fac o orgie în seara asta.

632
01:20:03,200 --> 01:20:08,200
Lloyd stă acolo gata
explodează și îmi spui să-l trimit acasă.

633
01:20:08,200 --> 01:20:11,200
Nu pot să-l trimit acasă.

634
01:20:11,200 --> 01:20:15,200
Am fost doar de acord
pentru ca ai vrut...

635
01:20:15,200 --> 01:20:20,700
În plus, atunci m-am gândit,
este o idee bună.

636
01:20:21,200 --> 01:20:26,200
Ai spus că e în regulă pentru că tu
am vrut doi cocoși în loc de unul!

637
01:20:26,200 --> 01:20:31,200
Oricum, a fost al tău
idee de la început.

638
01:20:31,200 --> 01:20:33,200
spun multe lucruri
când sunt treaz.

639
01:20:33,200 --> 01:20:35,200
Păcat, nu?

640
01:20:35,200 --> 01:20:39,200
Pentru că am crezut că noi
aveau o orgie în seara asta.

641
01:20:39,200 --> 01:20:43,319
Ei bine, asta am spus...

642
01:20:45,200 --> 01:20:49,200
Deci spui Lloyd
este gata să explodeze, nu?

643
01:20:49,200 --> 01:20:50,200
Da...

644
01:20:50,200 --> 01:20:54,200
Cred că are un instrument mare?

645
01:20:54,200 --> 01:20:56,200
Vrei să-l vezi?

646
01:20:56,200 --> 01:20:58,200
Bine...

647
01:20:58,200 --> 01:21:02,859
Lloyd! Lloyd, vino înăuntru.

648
01:21:05,200 --> 01:21:09,200
Hei omule! vreau
vezi ce instrument ai.

649
01:21:09,200 --> 01:21:11,200
- Glen!
 - Chiar așa?

650
01:21:11,200 --> 01:21:16,279
Scoate-l afară! Trage
scoate imediat!

651
01:21:17,200 --> 01:21:22,639
Acum vei deveni special
tratament, dragă.

652
01:26:45,200 --> 01:26:47,200
Dragă, ce sunt
faci aici acum?

653
01:26:47,200 --> 01:26:52,200
În fiecare zi în acea săptămână te-ai întors
acasă după răsărit, tulburat emoțional.

654
01:26:52,200 --> 01:26:55,200
Ai vrut să vorbești.

655
01:26:55,200 --> 01:26:59,200
Știu ce fac
tata totul va fi bine.

656
01:26:59,200 --> 01:27:05,200
Dacă pot avea grijă de toți ceilalți,
de ce nu pot avea grijă de propria mea fiică?

657
01:27:05,200 --> 01:27:09,200
Tată, toată lumea este atât de insensibilă!

658
01:27:09,200 --> 01:27:13,019
Nimănui nu-i pasă de ceilalți.

659
01:27:13,200 --> 01:27:17,700
Nu ar trebui să-ți pese
despre oricine mai.

660
01:27:23,200 --> 01:27:26,176
Știu, tată.

661
01:27:26,200 --> 01:27:30,920
Totul e totul
bine, va fi bine.

662
01:27:37,200 --> 01:27:41,200
Ascultă, Glen va fi aici
într-o clipă să mă ridic.

663
01:27:41,200 --> 01:27:45,200
Te rog nu striga la
eu, nu mă mișc pentru tine.

664
01:27:45,200 --> 01:27:49,200
Aș vrea să te gândești din nou,
luați în considerare toate avantajele.

665
01:27:49,200 --> 01:27:51,200
Nu vei mai
trebuie să vă faceți griji

666
01:27:51,200 --> 01:27:55,200
bani, vei putea
pentru a face cumpărături în cele mai bune magazine.

667
01:27:55,200 --> 01:27:56,200
Nu vreau banii tăi!

668
01:27:56,200 --> 01:28:01,040
Singurul lucru tu
gandeste-te la bani!

669
01:28:01,200 --> 01:28:08,559
Nu este vorba doar despre bani, ci despre
dragoste, securitate și companie.

670
01:28:17,200 --> 01:28:20,200
Ce sa întâmplat,
de ce m-ai sunat?

671
01:28:20,200 --> 01:28:24,200
Am vrut să mă iei.

672
01:28:24,200 --> 01:28:26,200
De ce naiba nu
iei un taxi?

673
01:28:26,200 --> 01:28:29,200
Mă suni doar când
când ai probleme.

674
01:28:29,200 --> 01:28:33,859
Ce naiba sunt
incerci sa dovedesti?

675
01:28:35,200 --> 01:28:37,200
Nu te pot lăsa să faci asta.

676
01:28:37,200 --> 01:28:40,200
Nu te pot lăsa
du-te cu acest om.

677
01:28:40,200 --> 01:28:44,200
Nu ai nimic
să spun despre asta.

678
01:28:44,200 --> 01:28:48,200
Nu te va trata corect
uite cum vorbeste cu tine.

679
01:28:48,200 --> 01:28:51,200
O faci doar pentru a
fă-mă gelos.

680
01:28:51,200 --> 01:28:53,200
Știu că îți pasă de mine.

681
01:28:53,200 --> 01:28:56,200
mi-a pasat de tine si
iti pasa de mine.

682
01:28:56,200 --> 01:29:01,399
Bănuiesc că mă vei lăsa
continua cu viata mea.

683
01:29:02,200 --> 01:29:04,200
Dumnezeu știe asta
omul te va părăsi.

684
01:29:04,200 --> 01:29:08,080
Nimeni nu mă lasă!

685
01:29:08,200 --> 01:29:12,200
Te va convinge să te droghezi
prostituție sau chiar mai rău.

686
01:29:12,200 --> 01:29:14,200
Cu cât mai rău, cu atât mai bine!

687
01:29:14,200 --> 01:29:16,200
Acesta este tipul meu!

688
01:29:16,200 --> 01:29:21,399
Îmi place felul în care mă tratează.

689
01:29:22,200 --> 01:29:25,200
El are cel mai lung, cel mai puternic

690
01:29:25,200 --> 01:29:28,200
și cea mai umedă unealtă pe care am văzut-o vreodată.

691
01:29:28,200 --> 01:29:30,200
Vrei să auzi
ce imi face?

692
01:29:30,200 --> 01:29:34,139
Îmi ia ore întregi...

693
01:29:34,200 --> 01:29:36,200
Nu ca tine!

694
01:29:36,200 --> 01:29:40,200
Știu că ești stresat
vom vorbi despre asta mâine.

695
01:29:40,200 --> 01:29:43,200
NU! Vreau să vorbesc acum!

696
01:29:43,200 --> 01:29:47,200
Și atunci poate
mă vei lăsa în pace.

697
01:29:47,200 --> 01:29:50,200
Glen a venit la mine
apartament cu alt băiat

698
01:29:50,200 --> 01:29:53,200
aseară când ți-am spus că mă doare capul.

699
01:29:53,200 --> 01:29:56,200
Și m-a făcut să-i sug pe prietenul său
instrument în timp ce el mă bătea.

700
01:29:56,200 --> 01:30:00,176
Împreună... amândoi în același timp.

701
01:30:00,200 --> 01:30:03,200
Știi ce
asta înseamnă, Jeremy?

702
01:30:03,200 --> 01:30:05,200
Ambele deodată?

703
01:30:05,200 --> 01:30:09,080
mi-a placut si mie!

704
01:30:10,200 --> 01:30:12,200
Cum te simți în legătură cu asta?

705
01:30:12,200 --> 01:30:16,200
Chiar te crezi
încă mă mai iubești, Jeremy?

706
01:30:16,200 --> 01:30:19,200
Esti un animal!

707
01:30:19,200 --> 01:30:23,176
Cățea, ieși din casa asta!

708
01:30:23,200 --> 01:30:28,200
Dacă te prind deranjant
tatăl meu din nou, te voi omorî.

709
01:30:28,200 --> 01:30:30,200
Desigur, dragă.

710
01:30:30,200 --> 01:30:35,200
Dar te superi dacă-mi sug
instrumentul prietenului în fața tatălui tău?

711
01:30:35,200 --> 01:30:39,380
Haide, hai să plecăm de aici!

712
01:30:54,200 --> 01:30:57,200
I-am spus bine, nu-i așa, tată?

713
01:30:57,200 --> 01:31:01,559
Nu am mai suportat!

714
01:31:02,200 --> 01:31:06,179
Cred că ai nevoie de ajutor.

715
01:31:06,200 --> 01:31:09,176
Asta e de înțeles.

716
01:31:09,200 --> 01:31:13,200
Cred că ai nevoie de un psihiatru.

717
01:31:13,200 --> 01:31:20,080
Poate pot să stau la birou
și te întinzi pe canapea.

718
01:31:23,200 --> 01:31:25,200
Vorbesc serios, tată.

719
01:31:25,200 --> 01:31:29,200
Asta m-a șocat și pe mine.

720
01:31:29,200 --> 01:31:32,200
Știu că ai încercat
despărțiți-vă de acești bărbați.

721
01:31:32,200 --> 01:31:37,519
Plângeai atât de mult
și nu te-am putut ajuta.

722
01:31:39,200 --> 01:31:43,200
Credeam că așa este
relațiile au început.

723
01:31:43,200 --> 01:31:47,200
Dar ai avut dreptate
nu inseamna nimic.

724
01:31:47,200 --> 01:31:50,840
Nu le-a păsat de mine...

725
01:31:51,200 --> 01:31:55,176
Pur și simplu au profitat de mine.

726
01:31:55,200 --> 01:32:00,939
Nu trebuie să te simți rău
pentru că ești singur, iubito.

727
01:32:02,200 --> 01:32:05,176
Singurătatea...

728
01:32:05,200 --> 01:32:10,519
Singurătatea este
cel mai rău lucru din lumea asta.

729
01:32:11,200 --> 01:32:16,399
Nu cred că există
oricine este acolo pentru mine.

730
01:32:17,200 --> 01:32:22,040
Dacă nu acum, poate
cineva este acolo.

731
01:32:28,200 --> 01:32:32,200
- Suntem amândoi în această situație.
 - DA...

732
01:32:32,200 --> 01:32:36,200
Vei găsi pe cineva care
te va iubi, la fel ca mine...

733
01:32:36,200 --> 01:32:38,200
O zi buna...

734
01:32:38,200 --> 01:32:41,200
Nimeni nu te iubeste ca mine.

735
01:32:41,200 --> 01:32:45,800
Și nimeni nu m-a iubit ca tine.

736
01:32:46,200 --> 01:32:48,200
Este minunat.

737
01:32:48,200 --> 01:32:51,779
Da... Este minunat.

738
01:32:52,200 --> 01:32:55,200
Poate putem da
noi înșine o oarecare compasiune.

739
01:32:55,200 --> 01:32:58,200
Grija, afectiune si prietenie.

740
01:32:58,200 --> 01:33:02,200
Totul tu
nevoie într-o relație.

741
01:33:02,200 --> 01:33:05,200
Știu ce a făcut Robin.

742
01:33:05,200 --> 01:33:08,200
A fost frumos cât a durat.

743
01:33:08,200 --> 01:33:11,200
Vreau să fac la fel.

744
01:33:11,200 --> 01:33:15,979
E doar o cădere emoțională, iubito.

745
01:33:17,200 --> 01:33:19,200
Va dispărea după seara asta.

746
01:33:19,200 --> 01:33:23,176
Tată, ești bărbat

747
01:33:23,200 --> 01:33:27,319
cu dorințe și nevoi,

748
01:33:28,200 --> 01:33:31,200
și vreau să fim iubiți.

749
01:33:31,200 --> 01:33:34,359
Iubito...

750
01:33:36,200 --> 01:33:39,200
Nu știi în ce te bagi.

751
01:33:39,200 --> 01:33:42,000
Știu !

752
01:33:44,200 --> 01:33:47,420
Am 23 de ani.

753
01:33:57,200 --> 01:34:01,200
Te rog, uită-te la mine ca pe o femeie.

754
01:34:01,200 --> 01:34:04,720
Te iubesc, tată.

755
01:46:09,200 --> 01:46:12,420
Oh, iubito!

756
01:52:10,200 --> 01:52:13,200
Vreau să stai cu mine, Maureen!

757
01:52:13,200 --> 01:52:17,179
Eu nu sunt Maureen, sunt Marie!

758
01:52:17,200 --> 01:52:21,620
Nu mai avem nevoie de Maureen...

759
01:52:22,200 --> 01:52:34,059
Subtitrarile au fost realizate de Dzekus!!!...